خط الحدود المشتركة بين الكيانين في الصينية

• 实体间边界线

• خط    书法; 书画; 书道; 写法; 字体 ...
• خط الحدود    分界线
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...

أمثلة

1. توقيت صدور قرار نهائي بشأن خط الحدود المشتركة بين الكيانين
   五、对实体间边界线作出最后裁决的时机
2. توقيت صدور قرار نهائي بشأن خط الحدود المشتركة بين الكيانين
   五、对实体间边界线作出最后裁决的时机. 9
3. وفي انتظار اتخاذ إجراء ﻻحق من جانب هيئة التحكيم، بناء على طلب الطرف اﻵخر، يظل خط الحدود المشتركة بين الكيانين داخل مقاطعة برتشكو قبل الحرب بدون تغيير.
   在法庭应任何一方的要求采取进一步行动之前,战前的布尔奇科区境内的边界线将保持不变。
4. وعﻻوة على ذلك، يبدو واضحا لهيئة التحكيم أن من المرجح أن يتيح تأخير معقول في إصدار قرار بشأن خط الحدود المشتركة بين الكيانين أساسا أمتن للهيئة لكي تختار النتيجة اﻷشد إنصافا.
   此外，法庭认为，如果合理地推迟就实体间边界线作出裁决，法庭就可能有可靠的依据来选择最公平的结果。
5. واﻹجابة المختصرة هي أنه مهما كان تأثير حكم هيئة التحكيم اﻵن على مسألة موضع خط الحدود المشتركة بين الكيانين فإنه ستكون هناك حاجة واضحة إلى استمرار اﻹشراف الدولي لفترة طويلة في المستقبل.
   简要的答复是，无论目前法庭可能对实体间边界线的位置作何种裁决，显然都需要在较长的时期内继续实行国际监督。